{"id":7812,"date":"2024-06-09T11:17:49","date_gmt":"2024-06-09T09:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/zoki.art\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/"},"modified":"2025-11-13T14:57:07","modified_gmt":"2025-11-13T13:57:07","slug":"zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/","title":{"rendered":"\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe)"},"content":{"rendered":"\n

\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe) is a true account by Croatian author Vedrana Turni\u0161ki about her daughter \u017dana, born with only half a heart and clinging to life from day one. A poignant narrative threaded with courage, tears and stubborn challenges.<\/p>\n\n

\u017dana is now six. From the first day she made it clear that life with her would be anything but ordinary or easy. Yet she inspires many, gently shifting physical and mental boundaries in everyone who encounters her story.<\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Editor Matea \u010cvagi\u0107 Pra\u0161njak wrote about the book:<\/p>\n\n\n\n

“The story in the title, ‘\u017dana, miljenica svemira<\/em>‘, may have already found form and line in literature, yet it is far more than a book. It speaks of a woman and the family she shapes, of life sprouting and being born, of a girl who from her very first moment had to be brave \u2013 and was. This \u017dana, beloved of the universe, born with half a heart yet with room for the whole world, can journey alongside us all.” <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

For this sensitive, sorrowful yet inspiring narrative I illustrated the cover. I wanted it to emphasise fragility, sensitivity and the tenderness with which we enter the world. Despite the weight of the story I used bright colours to lift childhood joy and that inner urgency that makes us cling to life.<\/p>\n\n\n\n

Further information and orders (in Croatian) via this link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe) is a true account by Croatian author Vedrana Turni\u0161ki about her daughter \u017dana, born with only half a heart and clinging to life from day one. A poignant narrative threaded with courage, tears and stubborn challenges. \u017dana is now six. From the first day she made it […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5714,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"portfolio-type":[113],"class_list":{"0":"post-7812","1":"portfolio","2":"type-portfolio","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"portfolio-type-books","7":"entry"},"yoast_head":"\n\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe) • Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A true account by Croatian author Vedrana Turni\u0161ki: \u017dana, a little girl born with only half a heart \u2013 a tender, courageous story of fragility, resilience and luminous childhood hope.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe) • Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A true account by Croatian author Vedrana Turni\u0161ki: \u017dana, a little girl born with only half a heart \u2013 a tender, courageous story of fragility, resilience and luminous childhood hope.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Zoki.arts\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T13:57:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240609_100441.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/\",\"url\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/\",\"name\":\"\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe) • Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240609_100441.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-09T09:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T13:57:07+00:00\",\"description\":\"A true account by Croatian author Vedrana Turni\u0161ki: \u017dana, a little girl born with only half a heart \u2013 a tender, courageous story of fragility, resilience and luminous childhood hope.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240609_100441.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240609_100441.jpg\",\"width\":1647,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/\",\"name\":\"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e\",\"description\":\"\u017deli\u0161 stran od teh te\u010dnih, nejevoljnih in utrujenih misli. Greva! Te peljem na oblaku v svet domi\u0161ljije. Med stolpnice, ki niso sive in kovinaste, kot plo\u0161\u010dica v kolenu sosedove Minke. Moje so pisane in razigrane in znajo \u017evrgoleti. V njih raste velikansko cvetje in vedno lepo di\u0161i. Vsaj za trenutek, zbe\u017eiva v pravljco.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/#organization\",\"name\":\"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e\",\"alternateName\":\"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e\",\"url\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zoki-art-brezslogan-mavricni.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zoki-art-brezslogan-mavricni.svg\",\"caption\":\"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zoki.art\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Zoki.arts\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zoki.art\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe) • Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e","description":"A true account by Croatian author Vedrana Turni\u0161ki: \u017dana, a little girl born with only half a heart \u2013 a tender, courageous story of fragility, resilience and luminous childhood hope.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe) • Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e","og_description":"A true account by Croatian author Vedrana Turni\u0161ki: \u017dana, a little girl born with only half a heart \u2013 a tender, courageous story of fragility, resilience and luminous childhood hope.","og_url":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/","og_site_name":"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Zoki.arts\/","article_modified_time":"2025-11-13T13:57:07+00:00","og_image":[{"width":1647,"height":1920,"url":"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240609_100441.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/","url":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/","name":"\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe) • Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240609_100441.jpg","datePublished":"2024-06-09T09:17:49+00:00","dateModified":"2025-11-13T13:57:07+00:00","description":"A true account by Croatian author Vedrana Turni\u0161ki: \u017dana, a little girl born with only half a heart \u2013 a tender, courageous story of fragility, resilience and luminous childhood hope.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#primaryimage","url":"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240609_100441.jpg","contentUrl":"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240609_100441.jpg","width":1647,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/zana-miljenica-svemira-zana-beloved-of-the-universe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/zoki.art\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/zoki.art\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u017dana, miljenica svemira (\u017dana, Beloved of the Universe)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/#website","url":"https:\/\/zoki.art\/en\/","name":"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e","description":"\u017deli\u0161 stran od teh te\u010dnih, nejevoljnih in utrujenih misli. Greva! Te peljem na oblaku v svet domi\u0161ljije. Med stolpnice, ki niso sive in kovinaste, kot plo\u0161\u010dica v kolenu sosedove Minke. Moje so pisane in razigrane in znajo \u017evrgoleti. V njih raste velikansko cvetje in vedno lepo di\u0161i. Vsaj za trenutek, zbe\u017eiva v pravljco.","publisher":{"@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/#organization"},"alternateName":"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zoki.art\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/#organization","name":"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e","alternateName":"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e","url":"https:\/\/zoki.art\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zoki-art-brezslogan-mavricni.svg","contentUrl":"https:\/\/zoki.art\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zoki-art-brezslogan-mavricni.svg","caption":"Zoki.art \u2013 navihane \u010di\u010dke in \u010da\u010dke in ra\u010dke za najne\u017enej\u0161e du\u0161e"},"image":{"@id":"https:\/\/zoki.art\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Zoki.arts\/","https:\/\/www.instagram.com\/zoki.art"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8102,"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7812\/revisions\/8102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoki.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-type?post=7812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}